TRADUCTION DU POEME:LES LARMES DU COEUR PAR LES ELOGES DU COEUR, LA JOIE DES CHERCHEURS DE BENEDICTION DANS LA HADRA DU MEILLEUR DES DIVINES MANIFESTATIONS le poème dédié à Mame Aladji par Serigne Mor Talla NDIEGUENE

0
710

Voici la traduction du poème Haçida LES LARMES DU COEUR PAR LES ELOGES DU COEUR le poème dédié à Mame Aladji.

ll est l’oeuvre de Serigne Mor Talla NDIEGUENE Laa Ilaaha Ilal Laah

Il est chanté par Al Fakhir Bassirou Seck

 

 

LES LARMES DU COEUR DANS LES ELOGES DU COEUR

LES LARMES DU COEUR DANS LES ELOGES DU COEUR

1. Louanges à l’Unique Seigneur Créateur des mondes.                                  

Qui  a guidé l’existence par (Son Bien-Aimé) Mouhammad (saw) Bonne nouvelle

2. Il les a guidés aussi par les pieux                                                                        

En les sauvant des ténèbres, de l’impiété vers l’Élu d’Allah

3. Que la prière d’Allah(swt) soit sur son Bien-Aimé Mouhammad (saw),       

De même que sa pure famille et ses vaillants compagnons

4. Bonne nouvelle, nous avons la chance d’avoir constamment avec nous l’Imam de la Guidance

5. Lui c’est le noble fils d’Ahmad (Barro) et de Mouhamed (Médoune).             

Lui c’est le noble fils d’Ahmad (tijani) et de Mouhammad (saw)

Lui c’est le Khalif d’Ahmad et de Mouhammad              

Lui c’est le guide vers Ahmad et Mouhammad

6. Il est un savant émérite, un connaissant accompli,                                   

Il est debout dans la présence divine,                                          

il est concilié au décret divin (tawfiiq ilaahi), il est béni. Bonne nouvelle

7. Il est la source de la fierté des Awliya sans exception                                    

Il est un guide et un diffuseur de flux divin Bonne nouvelle

8. Il est le plus parfait des accomplis et celui qui craint le plus Allah (swt)           

9. Il est le plus concis des éloquents et surtout le plus élevé                          

En exégèse, explication et orientation. Bonne nouvelle    

10. Son discours s’élevait au niveau de toutes les assemblées                           

En réalité son discours est celui du prophète (saw)  Bonne nouvelle

11. Il est le détenteur de ce sourire Mouhamédien                                              

Qui dissipe toutes les tristesses et de Ces plus beaux propos Ahmédiens

12. Sa prière est rapidement exaucée,

Dis seulement qu’il est la source de la réponse divine (Al Idjaaba)

13. Son rang dans la spiritualité fait oublier la wilaaya: Sainteté d’un autre que lui

En fait sa station est la source de la certitude Bonne Nouvelle

14. Il est le détenteur des sciences, des compréhensions et de surcroît,  

Il a la générosité avec crainte d’Allah (swt) Bonne nouvelle.

15. Il a d’abord toujours eu l’amour (mahabbah) de la tariqa pour ensuite s’y affilier et enfin l’incarner

Jusqu’à l’extinction et la permanence (Al Baqâ)                    

16. Il est un ascète, un timonier, un adepte du tassawuuf                                 

Il est un purifié pur, il est un éclaireur. Bonne nouvelle

17. Il est vénérable, réparateur et restaurateur et ramolisseur des coeurs.

Il est la joie des chercheurs de baraka. Bonne nouvelle

18. Il est la référence des cheminants et leur étoile polaire                       

Qu’il est excellent notre Imam. Bonne nouvelle

19. Que les prières du Séigneur et Son Salut soient sur le digne de confiance

De même que sa noble famille purifiée et ses valeureux compagnons.

20. Que l’Agréément du Créateur sans matière première soit sur le Pôle caché

Qui a clos la sainteté qui est sa véritable source

AUCUN COMMENTAIRE

LAISSER UN COMMENTAIRE